Hobby

Ik wil nog even voort borduren. Niet echt borduren want dat is een hobby van niks. Dat verhalen schrijven is dus leuk. Maar soms ook lastig. Wat ik wil is een verhaal wat lekker loopt en “Rond” is. Een inleiding, een afleiding en een inkoppertje, simpel gezegd.
Hobby vind ik maar een raar woord, dat zei ik al. Kanjer suggereerde de oorsprong van dit woord eens op te gaan zoeken:


Uit het engels:

1. Het engelse woord Hobby is een verkorting van ‘Hobby-horse’ ofwel ‘stokpaardje’. Stokpaardje, een geliefd onderwerp.
2. Hoby(n) (ca. 1200): Licht bewapende ruiter
3. Verbastering van Robin of Robert wat in de geschiedenis van Engeland blijkbaar een geliefde paardennaam was. Net zo iets als onze ‘Bles’ misschien.

Of uit het frans:

1. Aubin (ca 1350): Klein paardenras uit Engeland of Ierland
2. Afgeleide van Hober (oud fr ca 1307) onrustig bewegen
3. (Middel fr ca 1534) Obin, gebroken galop

De oorsprong van het woord 'Hobby' heeft dus met paarden te maken, en niets met kantklossen of postzegels verzamelen. En ja we zijn rond, want waar draait het hier nou allemaal om...